Google translate

29 octubre, 2014

Antes de morirme


Autor: Jenny Dowham
Título: Antes de morirme
Título Original: Before I die
Editorial: Salamandra
Reseña: Un día como cualquier otro te enteras de que te quedan unos pocos meses de vida. Un golpe dificil de asimilar, sin duda, pues ¿cómo afrontas semejante realidad? ¿Qué mecanismo psicológicos se desatan ante la certeza de lo inevitable? Esta primera novela de la británica Jenny Dowham no se parece a ninguna de las muchas que se han publicado sobre el mismo tema. La historia de Tessa ofrece una mirada más amplia que el dudoso espectáculo de compartir un trance doloroso. Una nueva percepción del tiempo, la rendiciónde las relaciones con  los padres y amigos, las primeras aventuras amorosas, en suma, un proceso de madurez acelerado que, narrado con inolvidables momentos de humor, destila una vitalidad sorprendente al tiempo que invita a la reflexión sobre el verdadero valor de las cosas.

Opinión: Cometí el error de pensar que este libro iba a ser como Bajo la misma estrella, por lo que tenía bastantes expectativas e ideas de como iba a ser la historia pero resulta que ambas  son tan diferentes que no ha sido para nada como me esperaba.
Tanto en Bajo la misma estrella como en Antes de morirme, la protagonista tiene cáncer, en este caso se llama Tessa. Es un personaje del que no se que pensar porque al principio me cayó un poco mal, no me gustaba la relación que tiene con su padre ni su forma de reaccionar a las cosas. Pero cuando va avanzando el libro me dio la sensación de como que cambia o que maduraba porque era más consciente de que le quedaban pocos meses, lo que afronta con mucha valentía.
Zoey es la mejor y única amiga de Tessa. Este personaje no me ha caído bien, he leído otras reseñas de esta novela y opina lo casi mismo pero dicen que con el tiempo la acaban cogiendo cariño, a mí eso no me ha pasado. No cuento más sobre ella no sea que se me escape ``algo´´ importante que le pasa y os haga spoiler.
El chico que se enamora de Tessa es Adam. Este personaje esta bastante bien pero el problema es que muy secundario, por lo que en el fondo tampoco llegamos a ser demasiado sobre él.
Un personaje que también voy a destacar es Cal, el hermano de Tessa. Es solo un niño, aunque es muy consciente de lo que le pasa a su hermana pero intenta ser duro y fingir que no le importa.
La narración es sencilla y juvenil pero tiene algunas reflexiones sobre la vida y la muerte que hace la`protagonista. Se habla mucho sobre la familia, los padres de Tessa y Cal esta divorciados y estos viven con su padre pero su madre para apoyar a su hija en la lucha contra el cáncer. El romance no lo destacaría como de mis favoritos pero no esta mal. Lo que para mí ha sido peor han sido los personajes que aunque no los he odiado tampoco los destacaría.
Aunque el final te lo esperas, la autora lo ha escrito de tal manera que es conmovedor e incluso bonito y a mí me dejó pensando: pues en el fondo el libro me ha gustado.
Nota: 3´5 (sobre 5)


24 octubre, 2014

Las horas distantes


Autor: Kate Morton
Título: Las horas distantes
Título Original: The Distant Hours
Editorial: Suma de letras
Reseña: Comenzó con un carta. Una carta que llevaba extraviada mucho tiempo, esperando durante más de medio siglo en una saca de correos olvidada en el oscuro desván de una anodina casa de 
Londres...
Edie Burchill y su madre nunca han estado lo que se dice unidas. Pero un domingo por la tarde llega a su casa una carta, perdida hace tiempo, con el remite de Milderhust Castle, en Kent (Inglaterra), y Edie empieza a pensar que la frialdad de su madre oculta su antiguo secreto.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la madre de Edie fue evacuada de Londres y acogida por la misteriosa Juniper Blythe en Milderhust Castle, donde vivía con sus dos hermanas gemelas y su padre Raymond, autor del clásico infantil La verdadera historia del Hombre de Barro. El espléndido y enorme castillo le muestran un nuevo mundo en el que descubre la fantasía y el poder de los libros pero también sus peligros.
Cincuenta años más tarde, Edie busca las respuestas al enigma de su madre, se siente atraída por Milderhust Castle, dónde, ya ancianas, las excéntricas gemelas y Juniper viven todavía. En el ya ruinoso castillo, Edie investiga el pasado de su madre. Pero hay otros secretos escondidos entre esos muros, y Edie está apunto de averiguar más de lo que esperaba. Lo que realmente sucedió en las horas distantes ha estado guardando mucho tiempo a que alguien lo desvelara.

Opinión: Mi madre se leyó esta novela además de otras de Kate Morton, yo la encontré en casa y la sinopsis me atrajo. El libro va dando saltos en el tiempo. Por un lado tenemos la historia de Edie, que transcurre en el año 1992, en  la que ella intenta descubrir los secretos de Milderhust Castle; también esta la de Meredith, la madre de Edie, la suya ocurre en 1939, y habla sobre lo que le pasa cuando es evacuada junto a otros niños al principio de la Segunda Guerra Mundial; después tenemos la de las hermanas Blythe, Saffy, Juniper y Percy, cuya historia se desarrolla en el 1941.
Los personajes, en general me han caído bien. Yo, que leo mucha literatura juvenil, he notado que los personajes son bastante maduros pero que aún así cometen muchos errores. Tienen mucha personalidad. La clara protagonista es Edie que es sensible, curiosa y no se rinde facilmente. El resto de protagonistas son bastante interesante, como las gemelas que son muy diferentes; Saffy es dulce y simpática mientras que Percy es fuerte y con mucho carácter.
Me ha gustado mucho la narración. Esta llena  de giros inesperados, cuando parece que estás apunto de resolver el misterio todo cambia. Las descripciones son bastante detalladas por lo que te imaginas muy bien los lugares. La historia me ha parecido original y muy bien estructurada, tiene intriga, misterio y romance. 
Las horas distantes le puede gustar a jóvenes y a adultos. Sinceramente, no se que más decir del libro. Me ha engachadoo más de lo que me esperaba pero el final no me ha convencido mucho. Mejor que lo juzguéis vosotros mismos.
Nota: 4 (sobre 5)
Ya se que esta reseña es muy corta pero es que estoy escribiendo esta reseña muy de noche. Y además esta novela me la leí hace ya tiempo... 

22 octubre, 2014

Saga lux #3: Opal

ESTA RESEÑA CONTIENE SPOILERS DE LOS DOS LIBROS ANTERIORES

Autor: Jennifer L. Armentrout
Título: Opal
Editorial: Neo
Reseña: No hay nadie como Daemon Black. Cuando se propuso demostrarme sus sentimientos, no bromeaba. Nunca volveré a dudar de él. Y ahora que hemos superado tantas dificultades, saltan chispas cada vez que estamos cerca. Pero ni siquiera él puede proteger a su familia del peligro que supone intentar liberar a los inocentes. Después de todo lo que ha pasado, ya no soy la misma Katy. He cambiado…... Y no estoy segura de las consecuencias de este cambio. Con cada paso que damos para desvelar la verdad nos acercamos más a la organización secreta responsable de torturar y someter a experimentos a los híbridos, y me doy cuenta de que mis habilidades son mucho mayores de lo que imaginaba. Recibimos ayuda de quien menos esperábamos y los amigos se convierten en enemigos. Pero jamás nos rendiremos. Aunque esto implique que nuestro mundo acabe hecho añicos para siempre. Juntos somos más fuertes. Y lo saben.

Opinión: Cuando empecé  la primera novela, la trama me pareció que iba a tener varios tópicos, pero al llegar a Opal me he ido dando cuenta de que poco a poco han ido desapareciendo esos tópicos. Mientras que al principio de la saga, la historia parecía un simple romance paranormal, en este tercer libro hay más intriga y acción, se centra más en otros temas como los alienígenas y el departamento de defensa. 
Los personajes principales siguen  siendo bastante parecidos a como son en los libros anteriores pero con algunos cambios. Katy se vuelve todavía más impusiva y fuerte. Admite que siente algo por Daemon, por lo que estos dos empiezan a salir, lo que contrasta un poco con Obsidian, ya que en ese estaban peleando todo el rato (bueno, aun tienen sus discusiones). Daemon sigue siendo un poco creído y tiene mucho ego pero también tiene un lado romántico y un poco sobreprotector con Katy.
Dee cambia mucho en comparación con los libros anteriores, en el segundo libro tiene menos peso pero en Opal vuelve a tener más protagonismo. Lo que cambia es su carácter; pasa de ser una chica simpática y dulce a ser vengativa y llevarse mal con Katy.
La aparición de Dawson, el hermano de Dee y Daemon fue algo que me dejó muy sorprendida al final de la novela anterior. Paso malos momentos en el departamento de defensa por lo que comprendo que sea un poco frío pero se esconde un chico amable debajo de toda esa seriedad.
Hay dos personajes secundarios que no mencione en las reseñas de los otros libros pero que empiezan a aparecer más; Lesa y Ash. Lesa es una chica humana que es muy buena amiga de Katy y no sabe nada sobre los alienígenas. Ash es una luxen muy coqueta que odia a Katy (es exnovia de Daemon) y se empieza a hacer muy amiga de Dee.
El final no me lo esperaba (no digo nada más para no hacer sin darme cuenta spoiler) por lo que tengo muchas ganas de leerme el siguiente.
Cita página 81-82:
<<-Ya me darás las gracias cuando llegue el apocalipsis zombie y sepa qué hacer gracias a mi afición
Daemon no parecía convencido. [...]
-¿No se supone que hay que ir al Costco más cercano o a algún lugar por el estilo? -preguntó Dawson mientras dejaba que los DVD regresaran flotando a la mesa de centro.
Daemon se volvió despacio hacia su hermano gemelo con cara de incredulidad
-¿Y tú cómo sabes eso?
Dawson se encogió de hombros
-Sale en La guía de supervivencia zombie.
-Es verdad. -Asentícon entusiasmo-. Costco tiene de todo: paredes gruesas, comida y suministros. Incluso venden armas y munición. Podrías refugiarte allí durante años mientras los zombies se dan un festín.
Daemon me miró boquiabierto.
-¿Qué? -Sonreí de oreja a oreja-. Los zombies también tienen que comer, ¿sabes?
-Tiene razón lo de Costco. -Dawson cogió una palomita y se la lanzó a la boca-. Pero nosotros podríamos saltar a los zombies por los aires sin más. No nos pasaría nada.
-Bien pensado.
Rebusqué en el cuenco una palomita a medio abrir. Mis preferidas.
-Estoy rodeado de frikis -dijo Daemon con cara de asombro mientras negaba con la cabeza, aunque yo sabía que por dentro estaba encantado.>>
 Cita página 176:
<<-Tú no tienes derecho a decirme qué puedo o no puedo hacer, Daemon. -Agarré una de botas preguntándome como abría acabado allí-. No soy una frágil e indefensa damisela que necesita que la rescates.
-Esto no es un libro, Kat.
Me puse la otra bota de un tirón
-¿En serio? Mierda. Esperaba que fueras al final y me contaras qué pasaba. Me encantan los spoilers.>>
Nota: 4 (sobre 5)




18 octubre, 2014

Bajo la misma estrella


Autor: John Green
Título: Bajo la misma estrella 
Título Original: The Fault in Our Stars
Editorial: Nube de Tinta
Reseña: Emotiva, irónica y afilida Una novela teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias dificiles.
A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel son solo adolescentes pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel (conocer a su escritor favorito, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura a contrarreloj, tan catártica como desgarradora. Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme puzle del que forman parte...

Opinión: Este es el libro que todo el mundo habla. Seguro que el 97% de los que estén leyendo esto lo conocen. Bajo la misma estrella me lo leí hace ya tiempo, pero aún así quiero dar mi opinión sobre él. 
Si solo habéis visto la película, os haya gustado o no, tenéis que leer el libro; la narración y los diálogos son muy buenos. Si no habéis visto la película pero habéis oído hablar de la trama tal vez penséis ``Vaya, una novela con una protagonista que tiene cáncer. Demasiado drama para mí´´, a ver, obviamente el cáncer esta presente en la historia pero no lo es todo; como se conocen Hazel y Augustus, las experiencias que viven en Amsterdam, etc son cosas que tiene mucho peso. O quizá penséis que solo es una historia romántica y ya está; pues no, también habla sobre temas como la esperanza, el olvido, que aunque todo este en tu contra tienes que seguir adelante. La conclusión es que es un libro que merece mucho la pena leer.
Podría decir que prácticamente he adorado a todos los personajes. La protagonista y narradora es Hazel. Sinceramente yo no he leído muchos libros en los que haya personajes con cáncer pero en varios caso lo más importante del personaje es que tiene esa enfermedad. Algo que me gusta mucho de Hazel es que no le pasa eso, es decir, que si la quitas el cáncer aún así sabes muchas cosas sobre ella; como que le gusta leer, hace reflexiones, usa mucho el humor negro... Yo la tengo en mi lista de protagonistas femeninas favoritas.
El protagonista masculino es Augustus Waters. Me encanta. Es un poco de todo; irónico, simpático, gracioso, un podo dramático, quiere sentirse un héroe... Hay que reconocer que tiene sus defectos por lo que técnicamente no es perfecto (aunque para mí si lo sea). Para mí hace muy buena pareja con Hazel, son tan iguales y distintos a le vez...
Isaac  es un personaje más secundario pero para mí es indispensable. 
La narración es genial, es increíble como John Green es capaz de mezclar el humor y el drama. Os recomiendo mucho Bajo la misma estrella. Si lo decidís leer hacedlo sin pensar en lo que ya os hayan contado lo que piensan los demás para disfrutarlo y juzgarlo vosotros mismos, porque puede que este sea un libro que la gente ponga por los cielos pero no os decepcionará.
Nota: 5 (sobre 5)

13 octubre, 2014

Insurgente


ESTA RESEÑA CONTIENE SPOILERS DE LIBROS ANTERIORES

Autor: Veronica Roth
Título: Insurgente
Título Original: Insurgent
Editorial: RBA
Reseña: Toda elección tiene sus consecuencias, así que, cuando los disturbios se extienden por las facciones, Tris Prior debe seguir intentando salvar a sus seres queridos (y a sí misma), mientras se enfrenta a inquietantes dilemas sobre la pena y el perdón, la política y el amor.  El día de la iniciación lo normal es celebrar la victoria con la facción elegida; por desgracia en el caso de Tris, el día acaba de forma atroz. El conflicto entre las facciones y sus distintas ideologías se intensifica, y la guerra. El peligro en tiempos de guerra es que se debe escoger un bando, desvelar secretos... y las consecuencias de cada elección se convierten en algo aún más irrevocable y poderosos. Transformada por sus decisiones, pero también por sus descubrimientos, los cambios en sus relaciones personales, la pena y la culpa que la obsesionan, Tris debe abrazar su divergencia por completo, aunque eso suponga pérdidas insuperables.

Opinión:  Como ya os dije en la reseña del primer libro, la saga divergente me la leí hace ya bastante tiempo por lo que he tenido que releer bastantes capítulos para acordarme bien de la trama. La opinión personal que de sobre este libro es posible que sea mucho más corta que que la mis reseñas habituales y también siento no haber escrito recientemente porque, aunque he tenido tiempo para leer, he estado liada con los entrenamientos, los estudios, etc.
El libro comienza con nuestros protagonistas bajando de un tren y buscando refugio en la sede de Cordialidad. Insurgente tiene mucha acción, intriga, romance... pero a mí me gustó más el anterior. Lo bueno de este es que puedes saber más sobre otras facciones aparte de Osadía. Además se ve una clara evolución en los personajes.
Tris es más decidida y valiente pero le invade la culpa tras la muerte de varios de sus seres queridos sigue siendo ella la narradora de la historia y he de reconocer que este personaje me va gustando cada vez más. Conocemos mejor a Cuatro, aquí es menos serio y Marcus, su padre comienza tener mucho más peso en la saga. Christina también aparece, pero su amistad con Tris se tensa tras la muerte de su amigo Will.
El romance entre Tris y Cuatro pasa por momentos complicados; Cuatro se preocupa mucho por Tris y quiere que esté a salvo pero digamos que a ésta le gusta demasiado hacer cosas peligrosas.
Insurgente da muchos giros y el final es muy sorprendente. Al principio de la reseña dije que el primer libro me gustó más pero aun así esta segunda parte es muy continuación para Divergente.
Nota: 4´5 (sobre 5) 

SI QUIERES LEER LA RESEÑA DE DIVERGENTE, HAZ CLIC AQUÍ






07 octubre, 2014

Maravilloso Desastre


Autor: Jamie McGuire
Título: Maravilloso Desastre
Título Original: Beautiful Disaster
Editorial: Punto de Lectura (yo tengo la edición de bolsillo, pero la edición normal ha sido publicada por la editorial Suma de Letras.)
Reseña: Intensa, peligrosa, adictiva...
Considerado un cruce entre las novelas de Federico Moccia y la saga Crepúsculo, está destinado a conquistar millones de corazones de todo el mundo. 
Abby Abernathy no bebe, no se mete en líos y trabaja muy duro. Cree que ha enterrado su oscuro pasado, pero cuando llega a la universidad un rompecorazones pone en peligro su sueño de una nueva vida.
Travis Maddox, sexy, musculoso y cubierto de tatuajes, es el tipo de chico que atrae a Abby, justamente lo que quiere evitar. De noche gana dinero en un club de lucha itinerante, y de día es el seductor más popular de todo el campus. Toda una mezcla explosiva. Intrigado por el rechazo de Abby, Travis intenta colares en su vida proponiéndole una apuesta que lo cambiará todo...
¿Un desastre inminente o el inicio de algo maravilloso?

Opinión: Me cogí este libro porque leí varias reseñas positivas sobre él y, además, me lo recomendaron. Pero cuando lo tuve en mis manos y leí la sinopsis me dio la sensación de que iba a ser bastante tópico, de que iba a haber la historia que todos conocemos de la chica buena y el chico malote. Pone que es un cruce entre Crepúsculo y Federico Moccia; yo he sido fan de Crepúsculo pero ahora ni siquiera me gusta, y de Federico Moccia tampoco se mucho porque solo he visto la película de Tres metros sobre el cielo pero no me llama mucho la atención. Así que no tenía casi expectativas del libro. Sinceramente el libro no ha sido exactamente como me esperaba pero no me ha convencido.
La protagonista y narradora es Abby Abernathy. Te la ponen como si fuera la chica buena, pero no es tan buena, en primer lugar si que bebe aunque en la sinopsis ponga lo contrario. Me ha parecido muy orgullosa y que no paraba de cambiar de opinión sobre las cosas, me volvió loca. Se pasa casi la mitad del libro pensando lo típico de ``le quiero pero no es bueno para mí, es que no debería´´ y bla bla bla. Tiene un pasado oscuro, que entiendo que la afecte pero es que no tiene porque darle tantas vueltas como si así pudiese cambiarlo.
El protagonista masculino es Travis Maddox. También tiene un pasado oscuro pero a mí no me pareció para tan impactante como para tuviera un carácter así. Me ha resultó agresivo, celoso y demasiado protector. También un poco bipolar porque pasa de ser todo eso a romántico en casi nada de tiempo. Cuando es romántico me parece un poco exagerado, dramático y ñoño.   
Hay otros personajes con bastante importancia como la mejor amiga de Abby, America y el primo de Travis, Shepley. Ambos están saliendo y para mí son muy melodramáticos. No paran de meterse en la vida de Abby, hay veces que la dicen que debería hablar sobre sus sentimientos con Travis y otras veces que no debería estar con él. 
Maravilloso Desastre es claramente una novela romántica por lo que evidentemente, lo principal es la relación entre Travis y Abby. Aunque no  haya conectado con los protagonistas, no creo que hiciesen mala pareja, discutían mucho pero siempre lo solucionaban.
El final no me lo esperaba pero no me termina de gustar.
Nota: 1 (sobre 5)


05 octubre, 2014

Divergente


Autor: Veronica Roth
Título: Divergente
Título original: Divergent
Editorial: RBA
Reseña: En el futuro distópico de Beatrice Prior, la sociedad está divida en cinco facciones, cada una de ellas dedicada a cultivar una virtud concreta: Verdad (los sinceros),Abnegación (los altruistas), Osadía (los valientes), Cordialidad (los pacíficos) y Erudición (los inteligentes). En una ceremonia anual, todo los chicos de dieciséis años deben decidir a qué facción dedicarán el resto de sus vidas. Beatrice tiene que elegir entre quedarse con su familia o ser quién realmente es, no puede tener ambas cosas. Así que toma una decisión que sorprenderá a todo el mundo, incluida ella. Durante el competitivo proceso de  iniciación, Beatrice decide pasarse a llamar Tris e intenta averiguar quienes son sus auténticos amigos, y dónde encaja en su vida enamorarse de un chico que unas veces resulta fascinante y otras la exaspera. Sin embargo, Tris también tiene un secreto, algo que no ha contado a nadie para no poner su vida en peligro. Cuando descubre un conflicto que amenaza con desbaratar la, en apariencia, perfecta sociedad en la que vive, también averigua que su secreto podría ser la clave para salvara los que ama o... para acabar muerta.

Opinión: Este libro me lo leí hace ya tiempo, cuando todavía no tenía película y ni siquiera era popular en España; recuerdo que lo compré porque lo vi en la tienda, me llamó la atención el título y no tenía otra cosa que leerme. Como me gustó mucho he decidido hacer una reseña.
Seguramente muchos habréis oído hablar de Divergente, mucha gente sin haberlo leído dice que es una copia de Los juegos del hambre, pero no caigáis en el mismo error. Decir que Divergente es igual que Los juegos del hambre, es lo mismo que decir que Dónde los árboles cantan de Laura Gallego es igual que La crónicas de Narnia de C.S. Lewis; es decir, serán del mismo género pero la trama es totalmente diferente. A mí personalmente me gustó más Divergente que Los juegos del hambre.
Tris es la protagonista que, además, narra el libro. Me ha parecido que es distinta a los tópicos de protagonistas que solemos ver porque no es la chica insegura a la que alguien está continuamente salvando pero tampoco es la heroína fuerte, seria y calculadora. Uno de los motivos por los que me gustó Divergente más que Los juegos del hambre fue por la protagonista; mientras que a Katniss lo de ser fuerte parece que le salga por naturaleza, Tris tiene que ir evolucionando, esforzándose para hacer cosas arriesgadas, intentando atreverse a luchar por lo que ella cree, etc.  
Cuatro es un personaje que me ha intrigado mucho porque al principio me resultó frío. Creo que parece intentar ser valiente y misterioso, pero con Tris es más protector y atento. Aunque seguramente penséis que el romance de Cuatro con la protagonista es un poco predecible, a mí me ha parecido interesante como iban enamorándose a pesar de que discutiesen mucho, además no es un flechazo a primera vista.
El libro tiene mucha acción por lo que os mantendrá muy enganchados. El mundo distópico de divergente me resultó muy original y muy bien creado. La escritora te introduce muy bien en la trama.
El final tiene intriga pero no demasiada, es decir, que no hace que te vuelvas loco pensando en como podría continuar pero anima mucho a leer el segundo.
Nota: 5 (sobre 5)




02 octubre, 2014

Adelanto de la saga The Last Hours


Dibujo de Cassandra Jean

Como muchos seguramente ya sabréis, cuando terminemos de leer Ciudad de Fuego Celestial no quiere decir que vaya a ser la última vez que leamos algo sobre los Cazadores de Sombras porque Cassandra Clare tiene planeadas varias sagas sobre éstos. Entre ellas está The Last Hours, que transcurrirá en 1903, varios años después de lo ocurrido en Princesa Mecánica. Los protagonistas serán James Herondale y su hermana Lucie Herondale. También tendrán protagonismo la parabatai de Lucie, Cordelia Carstairs; y el parabatai de James, Mathew Fairchild.
Hoy tengo un adelanto que publicó Cassandra Clare sobre esta saga (yo lo encontré en el blog The Mortal Instruments News):
<<Matthew sostuvo su mano. "Pax", dijo él, engatusándole. "Deja que haya paz entre nosotros. Puedes verter el resto del puerto en mi cabeza." 
La boca de James se curvó en una sonrisa. Era imposible estar enfadado con Matthew. Era casi imposible enfadarse con Matthew.>>
¿Qué opinais?